《聊斋志异·卷九》第12节
喜曰：「今可以对我凤仙矣！」揽镜视之，见画黛弯长，瓠犀微露，喜容可掬，宛在目前。爱极，停睇不已。忽镜中人笑曰：「『影里情郎，画中爱宠』，今之谓矣。」惊喜四顾，则凤仙已在座右。握手问翁媪起居。曰：「妾别后，不曾归家，伏处岩穴，聊与君分苦耳。」刘赴宴郡中，女请与俱；共乘而往，人对面不相窥。既而将归，阴与刘谋，伪为娶于郡也者。女既归，始出见客，经理家政。人皆惊其美，而不知其狐也。刘属富川令门人，往谒之。遇丁，殷殷邀至其家，款礼优渥。言：「岳父母近又他徙。内人归宁，将复。当寄信往，并诣申贺。」刘初疑丁亦狐，及细审邦族，始知富川大贾子也。初，丁自别业暮归，遇水仙独步，见其美，微睨之。女请附骥以行。丁喜，载至斋，与同寝处。櫺隙可入，始知为狐。女言：「郎无见疑。妾以君诚笃，故愿托之。」丁嬖之。竟不复娶。刘归，假贵家广宅，备客燕寝，洒扫光洁。而苦无供帐；隔夜视之，则陈设焕然矣。过数日，果有三十余人，赍旗采酒礼而至，舆马缤纷，填溢堦巷。刘揖翁及丁、胡入客舍；凤仙逆妪及两姨入内寝。八仙曰：「婢子今贵，不怨冰人矣。──钏履犹存否？」女搜付之，曰：「履则犹是也，而被千人看破矣。」八仙以履击背，曰：「挞汝寄于刘郎。」乃投诸火，祝曰：「新时如花开，旧时如花谢；珍重不曾著，姮娥来相借。」水仙亦代祝曰：「曾经笼玉笋，著出万人称；若使姮娥见，应怜太瘦生。」凤仙拨火曰：「夜夜上青天，一朝去所懽，留得纤纤影，遍与世人看。」遂以灰捻柈中，堆作十余分，望见刘来，托以赠之，但见绣履满柈，悉如故款。
注释摘要
这段收束全篇，笔法细密而节奏从容，是典型的聊斋双线收束之笔：一条线写刘赤水与凤仙的终成眷属，一条线补叙水仙与丁郎的前缘，再以八仙、凤仙、水仙三姊妹掷履祝词的场面作结，将此前因履生出的嫌隙一笔勾销。 “画黛弯长，瓠犀微露”八字写镜中人由背立转为正面含笑的情态，笔墨极省而神采毕现。“瓠犀”用《诗经·硕人》“齿如瓠犀”之典，指牙齿如葫芦籽般洁白整齐，聊斋写女子容…