《聊斋志异·卷九》第11节
八仙曰：「阿爹以丁郎异县，故是客耳。若论长幼，岂独凤妹妹有拳大酸婿耶？」凤仙终不快，解华妆，以鼓拍授婢，唱「破窰」一折，声泪俱下；既阕，拂袖迳去，一座为之不懽。八仙曰：「婢子乔性犹昔。」乃追之，不知所往。刘无颜，亦辞而归。至半途，见凤仙坐路旁，呼与并坐。曰：「君一丈夫，不能为床头人吐气耶？黄金屋自在书中，愿好为之！」举足云：「出门匆遽，棘剌破复履矣。所赠物，在身边否？」刘出之。女取而易之。刘乞其敝者。冁然曰：「君亦大无赖矣！几见自己衾枕之物，亦要怀藏者？如相见爱，一物可以相赠。」旋出一镜付之曰：「欲见妾，当于书卷中觅之；不然，相见无期矣。」言已，不见。怊怅而归。视镜，则凤仙背立其中，如望去人于百步之外者。因念所嘱，谢客下帷。一日，见镜中人忽现正面，盈盈欲笑，益重爱之。无人时，辄以共对。月余，锐志渐衰，游恒忘返。归见镜影，惨然若涕；隔日再视，则背立如初矣：始悟为己之废学也。乃闭户研读，昼夜不辍；月余，则影复向外。自此验之：每有事荒废，则其容戚；数日攻苦，则其容笑。于是朝夕悬之，如对师保。如此二年，一举而捷。
注释摘要
凤仙在席上唱的那一句值得仔细听。八仙说阿爹把果子递给丁郎，是因为丁郎是异县人、算客人，这话本来是想圆场，但凤仙听到的是另一层意思——既然拿“客”来分亲疏，大姐的丈夫胡郎是狐族，二姐的丈夫丁郎是富川人，自己的丈夫刘赤水是平乐本地人，论长幼、论远近都不该厚彼薄此。所以她接过八仙的话头，不说一句辩解，直接解散华妆，把拍板交给婢女，唱了一折《破窑》。《破窑》在清初…