《聊斋志异·卷八》第69节
遣人四出，各假弓矢火铳，又诣邑借巨砲二。日暮，率壮士至隘口，置砲当其冲，使二人匿火而伏，嘱见贼乃发。又至谷东口，伐树置崖上。已而与崔各率十余人，分岸伏之。一更向尽，遥闻马嘶，贼果大至，𫄶属不绝。俟尽入谷，乃推堕树木，断其归路。俄而砲发，喧腾号叫之声，震动山谷。贼骤退，自相践踏；至东口，不得出，集无隙地。两岸铳矢夹攻，势如风雨，断头折足者，枕藉沟中。遗二十余人，长跪乞命。乃遣人絷送以归。乘胜直抵其巢。守巢者闻风奔窜，搜其辎重而还。崔大喜，问其设火之谋。曰：「设火于东，恐其西追也；短，欲其速尽，恐侦知其无人也；既而设于谷口，口甚隘，一夫可以断之，彼即追来，见火必惧：皆一时犯险之下策也。」取贼鞫之，果追入谷，见火惊退。二十余贼，尽劓刖而放之。由此威声大震，远近避乱者从之如市，得土团三百余人。各处强寇无敢犯，一方赖之以安。异史氏曰：「快牛必能破车，崔之谓哉！志意慷慨，盖鲜俪矣。然欲天下无不平之事，宁非意过其通者与？李申，一介细民，遂能济美。缘橦飞入，翦禽兽于深闺；断路夹攻，荡么魔于隘谷。使得假五丈之旗，为国效命，乌在不南面而王哉！」
注释摘要
李申向众人解释设火之谋的几句话，值得逐层看。他说“设火于东，恐其西追也”，意思是东山上的火绳是疑兵，故意放在相反的方向，让贼以为那边有埋伏，从而判断失误。紧接着“短，欲其速尽，恐侦知其无人也”——为什么要用短绳？因为如果火燃得太久，贼人静下来观察，就会发现火光背后并没有真正的人马调动，疑兵之计就会被识破。这是极冷静的计算，把骗局维持的时间精确控制在对方来不…