《聊斋志异·卷八》第58节
又垂帘课主计仆，综理微密。孙乃大喜，使儿及妾皆朝见之。阿坚已九岁，妇加意温恤，朝入塾，常留甘饵以待其归；儿亦渐亲爱之。一日，儿以石投雀，妇适过，中颅而仆，逾刻不语。孙大怒，挞儿。妇苏，力止之。且喜曰：「妾昔虐儿，心中每不自释，今幸消一罪案矣。」孙益嬖爱之，妇每拒，使就妾宿。居数年，屡产屡殇，曰：「此昔日杀儿之报也。」阿坚既娶，遂以外事委儿，内事委媳。一日曰：「妾某日当死。」孙不信。妇自理葬具，至日，更衣入棺而卒。颜色如生，异香满室；既殓，香始渐灭。异史氏曰：「心之所好，原不在妍媸也。毛嫱、西施，焉知非自爱之者美之乎？然不遭悍妒，其贤不彰，几令人与嗜痂者并笑矣。至锦屏之人，其夙根原厚，故豁然一悟，立证菩提；若地狱道中，皆富贵而不经艰难者也。」
注释摘要
王氏这段收梢，蒲松龄下笔极简，却处处藏锋。“垂帘课主计仆”一句，“垂帘”二字不是随意写的。清初官绅之家，内眷理家政不便抛头露面，往往垂帘见外仆，这是大家规矩。王氏此时行的正是当家主母之权，与前文那个毁弃器物、擅宠专房的悍妇判若两人。“综理微密”四字更见分量——不是装样子，是真的有手腕，能把家计重新捏拢。孙麒的反应也耐人寻味：他不只是“喜”，是“大喜”，随即…