《聊斋志异·卷八》第54节
妇又怒。孙不能堪，托故之都，逃妇难也。妇以远游咎无病。无病鞠躬屏气，承望颜色；而妇终不快。夜使直宿床下，儿奔与俱。每唤起给使，儿辄啼。妇厌骂之。无病急呼乳媪来抱之，不去；强之，益号。妇怒起，毒挞无算，始从乳媪去。儿以是病悸，不食。妇禁无病不令见之。儿终日啼，妇叱媪，使弃诸地。儿气竭声嘶，呼而求饮；妇戒勿与。日既暮，无病窥妇不在，潜饮儿。儿见之，弃水捉衿，号咷不止。妇闻之，意气汹汹而出。儿闻声辍涕，一跃遂绝。无病大哭。妇怒曰：「贱婢丑态！岂以儿死胁我耶！无论孙家襁褓物；即杀王府世子，王天官女亦能任之！」无病乃抽息忍涕，请为葬具。妇不许，立命弃之。妇去，窃抚儿，四体犹温。隐语媪曰：「可速将去，少待于野，我当继至。其死也，共弃之；活也，共抚之。」媪曰：「诺。」无病入室，携簪珥出，追及之。共视儿，已苏。二人喜，谋趋别业，往依姨。媪虑其纤步为累，无病乃先趋以俟之，疾若飘风，媪力奔始能及。约二更许，儿病危，不复可前。遂斜行入村，至田叟家，倚门待晓，扣扉借室，出簪珥易赀，巫医并致，病卒不瘳。女掩泣曰：「媪好视儿，我往寻其父也。」媪方惊其谬妄，而女已杳矣。
注释摘要
这一段是《吕无病》全篇冲突最惨烈的一节，也是叙事节奏骤然收紧之处。孙麒不堪新妇王天官女的骄横，托故避走京城，这就把无病和阿坚直接暴露在了嫡母的暴虐之下。蒲松龄写王天官女的凶悍，几乎全用动作和对话，不加一句心理描写，却比任何评论都更令人心惊。 “毒挞无算”四个字尤其值得留意。“无算”在文言中意为不计其数、无法计算，不是说没算，而是打到数不清的地步。这是清代家…