《聊斋志异·卷八》第52节
吕无病 洛阳孙公子，名麒，娶蒋太守女，甚相得。二十夭殂，悲不自胜。离家，居山中别业。适阴雨，昼卧，室无人。忽见复室帘下，露妇人足，疑而问之。有女子褰帘入，年约十八九，衣服朴洁，而微黑多麻，类贫家女。意必村中僦屋者，呵曰：「所须宜白家人，何得轻入！」女微笑曰：「妾非村中人，祖籍山东，吕姓。父文学士。妾小字无病。从父客迁，早离顾复。慕公子世家名士，愿为康成文婢。」孙笑曰：「卿意良佳。然仆辈杂居，实所不便，容旋里后，当舆聘之。」女次且曰：「自揣陋劣，何敢遂望敌体？聊备案前驱使，当不至倒捧册卷。」孙曰：「纳婢亦须吉日。」乃指架上，使取通书第四卷，──盖试之也。女翻检得之。先自涉览，而后进之，笑曰：「今日河魁不曾在房。」孙意少动，留匿室中。女闲居无事，为之拂几整书，焚香拭鼎，满室光洁，孙悦之。至夕，遣仆他宿。女俛眉承睫，殷勤臻至。命之寝，始持烛去。中夜睡醒，则床头似有卧人；以手探之，知为女。捉而撼焉。女惊起立榻下。孙曰：「何不别寝，床头岂汝卧处也？」女曰：「妾善惧。」孙怜之，俾施枕床内。忽闻气息之来，清如莲蕊，异之；呼与共枕，不觉心荡；渐与同衾，大悦之。
注释摘要
这一节的文字，一眼看去是才子佳人相遇的套路，但蒲松龄的笔力在于，他用极省俭的细节把两个人的身份、性情、关系的变化，一步步写得既含蓄又针脚细密。 先看女主人公的出场。孙麒因丧妻之痛避居山中别业，阴雨天昼卧，“忽见复室帘下，露妇人足”——只这一笔，气氛全出。空寂无人的宅子里，帘子下面露出一双女人的脚，不写面目，不写身形，先写足。这是聊斋写女子出场惯用的笔法，往…