《聊斋志异·卷八》第40节
愕然四顾，则女已在前途。喜极，负装从之。问：「卿何遽得来？」女笑曰：「再迟数刻，则君有疑心矣。」黄乃疑其非常，固诘其情。女笑曰：「妾生平于吝者则破之，于邪者则诳之也。若实与君谋，君必不肯，何处可致千金者？错囊充牣，而合浦珠还，君幸足矣，穷问何为？」乃雇役荷囊，相将俱去。至水门内，一宅南向，迳入。俄而翁媪男妇，纷出相迎，皆曰：「黄郎来也！」黄入参公姥。有两少年，揖坐与语，是女兄弟，大郎、三郎也。筵间味无多品，玉柈四枚，方几已满。鸡蟹鹅鱼，皆脔切为个。少年以巨椀行酒，谈吐豪放。已而导入别院，俾夫妇同处。衾枕滑耎，而床则以熟革代棕藤焉。日有婢媪馈致三餐，女或时竟日不出。黄独居闷苦，屡言归，女固止之。一日，谓黄曰：「今为君谋：请买一人，为子嗣计。然买婢媵则价奢；当伪为妾也兄者，使父与论婚，良家子不难致。」黄不可，女弗听。有张贡士之女新寡，议聘金百缗，女强为娶之。新妇小名阿美，颇婉妙。女嫂呼之；黄瑟踧不安，而女殊坦坦。他日，谓黄曰：「妾将与大姊至南海一省阿姨，月余可返，请夫妇安居。」遂去。夫妻独居一院，按时给饮食，亦甚隆备。
注释摘要
霍女这一段自道行藏，是全文的点睛之笔。“于吝者则破之，于邪者则诳之”，两句话把她此前种种行径一笔收束。朱大兴吝啬而好色，她便以极奢破其家财；巨商子见色起意，她便以千金诳其囊橐。这两句不是忏悔，不是辩解，而是从容自道其行事准则，语气里甚至带着几分得意。蒲松龄写人物，极少让角色自己站出来总结一生行迹，霍女这两句话是例外，也正是因为她所说与所做全然吻合，读者回看…