《聊斋志异·卷八》第30节
颠当泣求拔脱。嫦娥乃掐其耳；逾刻释手，颠当怃然为间，忽若梦醒，据地自投，欢喜欲舞。由此闺阁清肃，无敢哗者。婢至其家，无疾暴死。甲以赎金莫偿，浼村老代求怜恕，许之。又以服役之情，施以材木而去。宗常患无子。嫦娥腹中忽闻儿啼，遂以刃破左胁出之，果男；无何，复有身，又破右胁而出一女。男酷类父，女酷类母，皆论昏于世家。异史氏曰：「阳极阴生，至言哉！然室有仙人，幸能极我之乐，消我之灾，长我之生，而不我之死。是乡乐，老焉可矣，而仙人顾忧之耶？天运循环之数，理固宜然；而世之长困而不亨者，又何以为解哉？昔宋人有求仙不得者，每曰：『作一日仙人，而死亦无憾。』我不复能笑之也。」
注释摘要
“拔脱”在这里不是身体被什么东西抓住后挣脱，而是指从某种妖异状态里醒过来、脱离控制。颠当是狐，嫦娥此前几番斥她“狐性不改”，方才又因惑主之事被厉责，颠当怕的就是自己这层身份和习气永远被当作异类。嫦娥掐其耳，“耳”在民间法术语境里常是邪祟出入的关窍，逾刻方释，说明这不是寻常体罚，而是一种祛除。之后颠当“怃然为间，忽若梦醒，据地自投，欢喜欲舞”，蒲松龄用笔极简…