《聊斋志异·卷八》第26节
宗约与俱归。女曰：「妾多俗累，不能从。嫦娥消息，固颇闻之。」宗急询其何所。女曰：「其行踪缥缈，妾亦不能深悉。西山有老尼，一目眇，问之，当自知。」遂止宿其家。天明示以径。宗至其处，有古寺，周垣尽颓；丛竹内有茅屋半间，老尼缀衲其中。见客至，漫不为礼。宗揖之，尼始举头致问。因告姓氏，即白所求。尼曰：「八十老瞽，与世睽绝，何处知佳人消息？」宗固求之。乃曰：「我实不知。有二三戚属，来夕相过，或小女子辈识之，未可知。汝明夕可来。」宗乃出。次日再至，则尼他出，败扉扃焉。伺之既久，更漏已催，明月高揭，徘徊无计，遥见二三女郎自外入，则嫦娥在焉。宗喜极，突起，急揽其祛。嫦娥曰：「莽郎君！吓煞妾矣！可恨颠当饶舌，乃教情欲缠人。」宗曳坐，执手款曲，历诉艰难，不觉恻楚。女曰：「实相告：妾实姮娥被谪，浮沉俗间，其限已满；托为寇劫，所以绝君望耳。尼亦王母守府者，妾初谴时，蒙其收恤，故暇时常一临存。君如释妾，当为代致颠当。」宗不听，垂首陨涕。女遥顾曰：「姊妹辈来矣。」宗方四顾，而嫦娥已杳。宗大哭失声，不欲复活，因解带自缢。
注释摘要
这一节是《嫦娥》一篇的收束，情节上完成了嫦娥身分的揭示与宗子美最终的绝望。先说一个容易读错的地方：“缀衲”的“缀”读zhuì，是缝补的意思，老尼在茅屋里缝补僧衣，这是清初寺庵中常见的苦修景象。“一日眇”即一只眼失明。“姮娥”就是嫦娥，西汉时避汉文帝刘恒讳改“姮”为“嫦”，蒲松龄在这里用本字，是为了与嫦娥这个民间形象稍作区隔，暗示她的谪仙身分。 叙事上值得注…