《聊斋志异·卷八》第15节
梦狼 白翁，直隶人。长子甲，筮仕南服，三年无耗。适有瓜葛丁姓造谒，翁款之。丁素走无常。谈次，翁辄问以冥事，丁对语涉幻；翁不深信，但微哂之。别后数日，翁方卧，见丁又来，邀与同游。从之去，入一城阙。移时，丁指一门曰：「此间君家甥也。」时翁有姊子为晋令，讶曰：「乌在此？」丁曰：「倘不信，入便知之。」翁入，果见甥，蝉冠豸绣坐堂上，戟幢行列，无人可通。丁曳之出，曰：「公子衙署，去此不远，亦愿见之否？」翁诺。少间，至一第，丁曰：「入之。」窥其门，见一巨狼当道，大惧不敢进。丁又曰：「入之。」又入一门，见堂上、堂下，坐者、卧者，皆狼也。又视墀中，白骨如山，益惧。丁乃以身翼翁而进。公子甲方自内出，见父及丁良喜。少坐，唤侍者治肴蔌。忽一巨狼，啣死人入。翁战惕而起曰：「此胡为者？」甲曰：「聊充庖厨。」翁急止之。心怔忡不宁，辞欲出，而群狼阻道。进退方无所主，忽见诸狼纷然嗥避，或窜床下，或伏几底。错愕不解其故。俄有两金甲猛士努目入，出黑索索甲。甲扑地化为虎，牙齿巉巉，一人出利剑，欲枭其首。一人曰：「且勿，且勿，此明年四月间事，不如姑敲齿去。」乃出巨锤锤齿，齿零落堕地。
注释摘要
这一节是《梦狼》的开篇，写白翁在梦中被丁姓熟人引入冥幻之境，亲眼看见儿子白甲的官署景象。蒲松龄的笔法极其冷静，几乎全用白描推进，却把一场梦境写成了一幅衙署吃人的寓言画。 先看几个词。“走无常”指活人充任阴司差役，在阳世与冥间往来勾魂，清初民间这类传说极多。蒲松龄让丁某以这个身份出场，等于一开始就给读者递了一把钥匙：后面的事，是从阴司视角看的。“蝉冠豸绣”以…