《聊斋志异·卷七》第85节
金和尚 金和尚，诸城人。父无赖，以数百钱鬻于五莲山寺。少顽钝，不能肄清业，牧猪赴市，若佣保。后本师死，稍有遗金，卷怀离寺，作负贩去。饮羊、登垄，计最工。数年暴富，买田宅于水坡里。弟子繁有徒，食指日千计。遶里膏田千百亩。里中起第数十处，皆僧无人；即有，亦贫无业，携妻子，僦屋佃田者也。每一门内，四缭连屋，皆此辈列而居。僧舍其中：前有厅事，梁楹节棁，绘金碧，射人眼；堂上几屏，晶光可鉴；又其后为内寝，朱帘绣幙，兰麝香充溢喷人；螺钿雕檀为床，床上锦茵褥，褶叠厚尺有咫；壁上美人山水诸名迹，悬粘几无隙处。一声长呼，门外数十人，轰应如雷。细缨革靴者，皆乌集鹄立；受命皆揜口语，侧耳以听。客仓卒至，十余筵可咄嗟办，肥醴蒸薰，纷纷狼藉如雾霈。但不敢公然蓄歌妓；而狡童十数辈，皆慧黠能媚人，皂纱缠头，唱艳曲，听睹亦颇不恶。金若一出，前后数十骑，腰弓矢相摩戛。奴辈呼之皆以「爷」；即邑人之若民，或「祖」之，「伯、叔」之，不以「师」，不以「上人」，不以禅号也。其徒出，稍稍杀于金，而风鬃云辔，亦略与贵公子等。金又广结纳，即千里外呼吸亦可通，以此挟方面短长，偶气触之，辄惕自惧。
注释摘要
《金和尚》这一段的笔法堪称全篇最辛辣处，而力道全压在不动声色上。蒲松龄写一个僧人从牧猪市贩到一方豪强的发迹史，字面上几乎没有一个直接谴责的词，但每一句都是刺。 先看几个容易滑过去的字。开篇说金和尚被“鬻于五莲山寺”，“鬻”就是卖，不是寄养也不是舍身，是用几百钱买来的——这是第一个身份的标记：他不是因为信仰出家，而是一件被交易的货物。接着写他“牧猪赴市，若佣…