《聊斋志异·卷七》第82节
携参其父,屡试之,果不痴。大喜,如获异宝。至晚,还榻故处,更设衾枕以觇之。公子入室,尽遣婢去。早窥之,则榻虚设。自此痴颠皆不复作,而琴瑟静好,如形影焉。年余,公为给谏之党奏劾免官,小有罣误。旧有广西中丞所赠玉瓶,价累千金,将出以贿当路。女爱而把玩之,失手堕碎,慙而自投。公夫妇方以免官不快,闻之,怒,交口呵骂。女奋而出,谓公子曰:「我在汝家,所保全者不止一瓶,何遂不少存面目?实与君言:我非人也。以母遭雷霆之劫,深受而翁庇翼;又以我两人有五年夙分,故以我来报曩恩、了夙愿耳。身受唾骂,擢发不足以数,所以不即行者,五年之爱未盈,今何可以暂止乎!」盛气而出,追之已杳。公爽然自失,而悔无及矣。公子入室,睹其賸粉遗钩,恸哭欲死;寝食不甘,日就羸悴。公大忧,急为胶续以解之,而公子不乐。惟求良工画翠小像,日夜浇祷其下,几二年。偶以故自他里归,明月已皎,村外有公家亭园,骑马墙外过,闻笑语声,停辔,使厩卒捉鞚,登鞍一望,则二女郎游戏其中。云月昏蒙,不甚可辨。但闻一翠衣者曰:「婢子当逐出门!」一红衣者曰:「汝在吾家园亭,反逐阿谁?」翠衣人曰:「婢子不羞!不能作妇,被人驱遣,犹冒认物产也?」红衣者曰:「索胜老大婢无主顾者!」听其音,酷类小翠,疾呼之。
注释摘要
公子元丰痴病一朝而愈,这段文字写得极妙。王公“携参其父,屡试之”,这个“试”字不能轻轻放过——做父亲的不敢相信儿子忽然正常了,要反复考问检验,可见元丰之痴不是一日两日,而是十六年根深蒂固的印象。“还榻故处,更设衾枕以觇之”更是白描中的曲笔:父母特意把床榻搬回原处,铺好被褥,暗中观察小夫妻如何相处。结果“早窥之,则榻虚设”——床是空的,人却在一起。这一笔极经…