《聊斋志异·卷七》第74节
舅即承命诣姚。逾时而返，谓刘曰：「事不谐矣！阿绣已字广宁人。」刘低头丧气，心灰绝望。既归，捧箧啜泣，而徘徊顾念，冀天下有似之者。适媒来，艳称复州黄氏女。刘恐不确，命驾至复。入西门，见北向一家，两扉半开，内一女郎，怪似阿绣。再属目之，且行且盼而入，真是无讹。刘大动，因僦其东邻居，细诘知为李氏。反复凝念：天下宁有如此相似者耶？居数日，莫可夤缘，惟日眈眈伺候其门，以冀女或复出。一日，日方西，女果出。忽见刘，即返身走，以手指其后；又复掌及额，乃入。刘喜极，但不能解。凝思移时，信步诣舍后，见荒园寥廓，西有短垣，略可及肩。豁然顿悟，遂蹲伏露草中。久之，有人自墙上露其首，小语曰：「来乎？」刘诺而起。细视，真阿绣也。因大恫，涕堕如绠。女隔堵探身，以巾拭其泪，深慰之。刘曰：「百计不遂，自谓今生已矣，何期复有今夕？顾卿何以至此？」曰：「李氏，妾表叔也。」刘请逾垣。女曰：「君先归，遣从人他宿，妾当自至。」刘如言，坐伺之。少间，女悄然入，妆饰不甚炫丽，袍袴犹昔。刘挽坐，备道艰苦。因问：「卿已字，何未醮也？」女曰：「言妾受聘者妄也。家君以道里赊远，不愿附公子婚，此或托舅氏诡词，以绝君望耳。」既就枕席，宛转万态，款接之欢，不可言喻。
注释摘要
这一段写刘子固求而不得之后，命运忽然露出的一条缝隙。姚家舅父带来的消息是绝断性的——阿绣已字广宁人，用的是一个“字”字，在明清语境中即是许嫁，对刘子固而言等于判了死刑。于是才有“捧箧啜泣”的细节：箧中所藏，正是前文阿绣以舌舐黏封口的那些香帕脂粉，物在而人不可得，这一笔不着一字情语，却比直写悲痛更有力。 接下来是聊斋惯用的“似与不似”手法。媒人艳称复州黄氏女…