《聊斋志异·卷七》第67节
母不知其故,忧之。家一老妪,忽谓刘曰:「郎君意颇有思否?」刘以言隐中情,告之。妪曰:「郎试作尺一书,我能邮致之。」刘惊喜曰:「子有异术,向日昧于物色。果能之,不敢忘也。」乃折柬为函,付妪便去。半夜而返曰:「幸不悮事。初至门,门者以我为妖,欲加缚絷。我遂出郎君书,乃将去。少顷唤入,夫人亦欷歔,自言不能复会。便欲裁答。我言:『郎君羸惫,非一字所能瘳。』夫人沉思久,乃释笔云:『烦先报刘郎,当即送一佳妇去。』濒行,又嘱:『适所言,乃百年计;但无泄,便可永久矣。』」刘喜伺之。明日,果一老姥率女郎,诣母所,容色绝世。自言:「陈氏;女其所出,名司香,愿求作妇。」母爱之;议聘,更不索赀,坐待成礼而去。惟刘心知其异。阴问女:「系夫人何人?」答云:「妾铜雀故妓也。」刘疑为鬼。女曰:「非也。妾与夫人,俱隶仙籍,偶以罪过谪人间。夫人已复旧位;妾谪限未满,夫人请之天曹,暂使给役,去留皆在夫人,故得长侍床箦耳。」一日,有瞽媪牵黄犬丐食其家,拍板俚歌。女出窥,立未定,犬断索咋女,女骇走,罗衿断。刘急以杖击犬。犬犹怒,龁断幅,顷刻碎如麻。
注释摘要
甄后这一篇,本节收束于一个看似突兀却极富小说张力的日常场景。瞽媪牵黄犬乞食,女出窥而犬断索啮之,罗衿断裂,黄犬犹怒啮断幅,顷刻碎如麻。这一笔,是聊斋典型的“平中起波澜”手法。前文铺排刘仲堪与甄后的仙凡情缘、铜雀故妓司香的谪降为妇,整个叙事基调是缥缈的、宿命的,甚至带着一丝六朝以来遇仙故事的典丽余韵。然而蒲松龄在此处陡然转入一个极其具体的、几乎带有滑稽色彩的…