《聊斋志异·卷七》第62节
有将官三员监视，已将妇翁斩讫，寻次及周。周自分已无生理，一员审视曰：「此非周某耶？」盖傅卒已以军功授副将军矣。谓僚曰：「此吾乡世家名士，安得为贼。」解其缚，问所从来。周诡曰：「适从江臬娶妇而归，不意途陷盗窟，幸蒙拯救，德戴二天！但室人离散，求借洪威，更赐瓦全。」傅命列诸俘，令其自认，得之。饷以酒食，助以资斧，曰：「曩受解骖之惠，旦夕不忘。但抢攘间不遑修礼，请以马二匹、金五十两，助君北旋。」又遣二骑持信矢护送之。途中，女告周曰：「痴父不听忠告，母氏死之。知有今日久矣；所以偷生旦暮者，以少时曾为相者所许，冀他日能收亲骨耳。某所窖藏巨金，可以发赎父骨；余者携归，尚足谋生产。」嘱骑者候于路，两人至旧处，庐舍已烬，于灰火中，取佩刀掘尺许，果得金；尽装入橐，乃返。以百金赂骑者，使瘗翁尸；又引拜母冢，始行。至直隶界，厚赐骑者而去。周久不归，家人谓其已死，恣意侵冒，粟帛器具，荡无存者。及闻主人归，大惧，哄然尽逃；祇有一妪，一婢，一老奴在焉。周以出死得生，不复追问。及访柳，则不知所适矣。女持家逾于男子，择醇笃者授以赀本，而均其息。每诸商会计于簷下，女垂帘听之；盘中误下一珠，辄指其讹。内外无敢欺。数年，伙商盈百，家数十巨万矣。乃遣人移亲骨，厚葬之。异史氏曰：「月老可以贿嘱，无怪媒妁之同于牙侩矣。乃盗也有是女耶？培𪣻无松柏，此鄙人之论耳。妇人女子犹失之，况以相天下士哉！」
注释摘要
这一节写的是周生命运的第二次急转。前一刻还是刀架在脖子上、岳父已被斩首的死局，下一刻监斩官中忽然有人认出他来——正是当年柳生借周生名义赠马的那位傅姓营卒，如今已积军功官至副将。蒲松龄在这里只用一句“盖傅卒已以军功授副将军矣”一笔带过，把前面看似闲笔的赠马情节全部收拢回来。这是聊斋叙事里常见的手法：前面埋下一个不起眼的伏线，到关键时刻突然拎起，令局势瞬间翻转…