《聊斋志异·卷七》第47节
王出水寒栗，求火燎之。女子言：「从我至家，当为处置。苟适意，勿相忘。」王曰：「是何言哉！我中原才子，偶遭狼狈，过此图以身报，何但不忘！」女子以棹催艇，疾如风雨，俄已近岸。于舱中携所采莲花一握，导与俱去。半里许入村，见朱户南开，进历数重门，女子先驰入。少间，一丈夫出，是四十许人，揖王升阶，命侍者取冠袍袜履，为王更衣。既，询邦族。王曰：「某非相欺，才名略可听闻。崔真人切切眷恋，招升天阙。自分功名反掌，以故不愿栖隐。」丈夫起敬曰：「此名仙人岛，远绝人世。文若，姓桓。世居幽僻，何幸得近名流。」因而殷懃置酒。又从容而言曰：「仆有二女，长者芳云，年十六矣，祗今未遭良匹。欲以奉侍高人，如何？」王意必采莲人，离席称谢。桓命于邻党中，招二三齿德来。顾左右，立唤女郎。无何，异香浓射，美姝十于辈，拥芳云出，光艳明媚，若芙蕖之映朝日。拜已，即坐，群姝列侍，则采莲人亦在焉。酒数行，一垂髫女自内出，仅十余龄，而姿态秀曼，笑依芳云肘下，秋波流动。桓曰：「女子不在闺中，出作何务？」乃顾客曰：「此绿云，即仆幼女。颇惠，能记典、坟矣。」因令对客吟诗。
注释摘要
落水后王勉浑身发抖，求火取暖。采莲女说“从我至家，当为处置”，处置在这里是安排、安顿之意，不是今天理解的惩罚。她又补一句“苟适意，勿相忘”，话说得半含半露，既有相救之恩，又藏了一点情意的试探。王勉的回答把自己端得很高：“我中原才子”云云，说自己只是偶然狼狈，日后必当以身相报。注意他前半段刚跌进海里、差点淹死，此刻一转头就又恢复了轻傲的语调，蒲松龄让这个人物…