《聊斋志异·卷七》第3节
初，崇祯十三年，岁大凶，人相食。刘时在淄，为主捕隶。适见男女哭甚哀，问之，答云：「夫妇聚裁年余，今岁荒，不能两全，故悲耳。」少时，油肆前复见之，似有所争。近诘之。肆主马姓者便云：「伊夫妇饿将死，日向我讨麻酱以为活。今又欲卖妇于我。我家中已买十余口矣。此何要紧？贱则售之，否则已耳。如此可笑，生来缠人！」男子因言：「今粟贵如珠，自度非得三百数，不足供逃亡之费。本欲两生，若卖妻而不免于死，何敢焉？非敢言直，但求作阴骘行之耳。」刘怜之，便问马出几何。马言：「今日妇口，止直百许耳。」刘请勿短其数，且愿助以半价之资。马执不可。刘少负气，便谓男子：「彼鄙琐不足道，我请如数相赠。若能逃荒，又全夫妇，不更佳耶？」遂发囊与之。夫妻泣拜而去。刘述此事，李大加奖叹。刘自此前行顿改，今七旬犹健。去年，李诣周村，遇刘与人争，众围劝不能解。李笑呼曰：「汝又欲讼桃树耶？」刘芒然改容，呐呐敛手而退。异史氏曰：「李翠石兄弟，皆称素封。然翠石又醇谨，喜为善，未尝以富自豪，抑然诚笃君子也。观其解纷劝善，其生平可知矣。古云：『为富不二。』吾不知翠石先仁而后富者耶？抑先富而后仁者耶？」
注释摘要
这一段的补叙笔法极讲究。前面刘姓自述在阴司看见簿上记着一善，只说了“崇祯十三年，用钱三百，救一人夫妇完聚”，到了这里，蒲松龄才让刘姓当着李翠石的面把当年的事从头讲出来，笔势是倒卷回去的。读者刚才知道有那么一善，此刻才看见那一善如何在荒年街头上一点一点展开。这种安排让叙事本身有了层次：先见结果，再见过程，把悬念放在了“什么善行能抵过这样一条命”上。 崇祯十三…