《聊斋志异·卷六》第62节
鸽异 鸽类甚繁，晋有坤星，鲁有鹤秀，黔有腋蜨，梁有翻跳，越有诸尖：皆异种也。又有靴头、点子、大白、黑石、夫妇雀、花狗眼之类，名不可屈以指，惟好事者能辨之也。邹平张公子幼量，癖好之，按经而求，务尽其种。其养之也，如保婴儿：冷则疗以粉草，热则投以盐颗。鸽善睡，睡太甚，有病麻痹而死者。张在广陵，以十金购一鸽，体最小，善走，置地上，盘旋无已时，不至于死不休也，故常须人把握之；夜置群中，使惊诸鸽，可以免痹股之病：是名「夜游」。齐鲁养鸽家，无如公子最；公子亦以鸽自诩。一夜，坐斋中，忽一白衣少年叩扉入，殊不相识。问之。答曰：「漂泊之人，姓名何足道。遥闻畜鸽最盛，此亦生平所好，愿得寓目。」张乃尽出所有，五色俱备，灿若云锦。少年笑曰：「人言果不虚，公子可谓尽养鸽之能事矣。仆亦携有一两头，颇愿观之否？」张喜，从少年去。月色冥漠，野圹萧条，心窃疑惧。少年指曰：「请勉行，寓屋不远矣。」又数武，见一道院，仅两楹。少年握手入，昧无灯火。少年立庭中，口中作鸽鸣。忽有两鸽出：状类常鸽，而毛纯白；飞与簷齐，且鸣且斗，每一扑，必作觔斗。
注释摘要
《鸽异》开篇以极精练的笔法，一口气罗列了晋、鲁、黔、梁、越五地所产异鸽名目，间以“坤星”“鹤秀”“腋蜨”“翻跳”“诸尖”诸称，多有出处可寻。蒲松龄于此施展的不是博物家的考据功夫，而是收藏家的鉴赏口吻，这一连串名目读来如数家珍，先声夺人地确立了“鸽”在这一篇中的地位：不是寻常禽鸟，而是品类繁复、足成谱系的赏玩之物。其后点出的“夜游”，更见其癖之深——“体最小…