《聊斋志异·卷六》第44节
女曰：「我适送织女渡河，乘间一相望耳。」两相依依，语无休止。忽空际有人呼「蕙芳」，女急起作别。马问其谁。曰：「余适同双成姊来，彼不耐久伺矣。」马送之。女曰：「子寿八旬，至期，我来收尔骨。」言已，遂逝。今马六十余矣。其人但朴讷，无他长。异史氏曰：「马生其名混，其业亵，蕙芳奚取哉？于此见仙人之贵朴讷诚笃也。余尝谓友人：若我与尔，鬼狐且弃之矣。所差不愧于仙人者，惟『混』耳。」
注释摘要
七夕夜马家夫妻闲话，蕙芳忽然推门进来。这一笔写得轻，轻到只一句笑问“不念故人耶”，就把三年阔别化成了家常闲话里的一个逗号。她说自己是送织女渡河，趁空隙来望一望。织女渡河的典故不必多讲，七夕鹊桥是人人皆知的故事；但蒲松龄安排她在这一天出现，用意却不只是应个节气——七夕是天上相聚的日子，她便也拣这一天来人间一聚，天上人间两套团圆，叠在一处，就有了仙家岁月与凡人…