《聊斋志异·卷六》第22节
既坐，方拟展问，将军颐少动，一姬捧朝服至，将军遽起更衣。查不知其何为。众妪捉袖整衿讫，先命数人捺查座上不使动，而后朝拜，如觐君父。查大愕，莫解所以。拜已，以便服侍坐。笑曰：「先生不忆举钟之乞人耶？」查乃悟。既而华筵高列，家乐作于下。酒阑，群姬列侍。将军入室，请衽何趾，乃去。查醉起迟，将军已于寝门外三问矣。查不自安，辞欲返。将军投辖下钥，锢闭之。见将军日无他作，惟点数姬婢养厮卒，及骡马服用器具，督造记籍，戒无亏漏。查以将军家政，故未深叩。一日，执籍谓查曰：「不才得有今日，悉出高厚之赐。一婢一物，所不敢私，敢以半奉先生。」查愕然不受，将军不听。出藏镪数万，亦两置之。按籍点照，古玩床几，堂内外罗列几满。查固止之，将军不顾。稽婢仆姓名已，即命男为治装，女为敛器，且嘱敬事先生。百声悚应。又亲视姬婢登舆，厩卒捉马骡，阗咽并发，乃返别查。后查以修史一案，株连被收，卒得免，皆将军力也。异史氏曰：「厚施而不问其名，真侠烈古丈夫哉！而将军之报，其慷慨豪爽，尤千古所仅见。如此胸襟，自不应老于沟渎。以是知两贤之相遇，非偶然也。」
注释摘要
这一段里，将军的回报是逐层展开的，蒲松龄用的全是白描动作和细节，几乎没有心理描写，却把气氛和情绪写得很满。两人坐定后，“将军颐少动，一姬捧朝服至”——注意这个“颐少动”，只是下巴微微一动，身旁姬妾立刻捧出朝服，可见将军平日治家极严，仆从训练有素，无声的命令比大声呵斥更能写出权势之重。查伊璜此时完全不知道他要做什么，“不知其何为”一句把读者的疑问也一并提起，…