《聊斋志异·卷六》第19节
异史氏曰:「得远山芙蓉,与共四壁,与以南面王岂易哉!己则非人,而怨逢恶之友;故为友者不可不知戒也。凡狭邪子诱人淫博,为诸不义,其事不败,虽则不怨亦不德。迨于身无襦,妇无袴,千人所指,无疾将死,穷败之念,无时不萦于心,穷败之恨,无时不切于齿;清夜牛衣中,辗转不寐。夫然后历历想未落时,历历想将落时,又历历想致落之故,而因以及发端致落之人。至于此,弱者起,拥絮坐诅;强者忍冻裸行,篝火索刀,霍霍磨之,不待终夜矣。故以善规人,如赠橄榄;以恶诱人,如餽漏脯也。听者固当省,言者可勿惧哉!」
注释摘要
蒲松龄在这段议论里,用了两个极精当的比喻作收束,前面那一长串层层推进的心理刻画,则是全段最见笔力的地方。 “远山芙蓉”是形容女子眉如远山、面如芙蓉,语出《西京杂记》里卓文君“眉色如望远山,脸际常若芙蓉”的典故,这里即指云翠仙这样的佳人。“南面王”即南面称王,古人以坐北朝南为尊位,南面王便是人间至高的富贵尊荣。蒲松龄的意思是:能得云翠仙这样的女子为妻,与之共…