《聊斋志异·卷六》第18节
闻女责数，便都唾骂，共言：「不如杀却，何须复云云！」才大惧，据地自投，但言知悔。女又盛气曰：「鬻妻子已大恶，犹未便是剧；何忍以同衾人赚作娼！」言未已，众眦裂，悉以锐簪翦刀股攒刺胁。才号悲乞命。女止之曰：「可暂释却。渠便无仁义，我不忍其觳觫。」乃率众下楼去。才坐听移时，语声俱寂，思欲潜遁。忽仰视见星汉，东方已白，野色苍莽；灯亦寻灭。并无屋宇，身坐削壁上。俯瞰绝壑，深无底。骇绝，惧堕。身稍移，塌然一声，堕石崩坠。壁半有枯横焉，罥不得堕。以枯受腹，手足无著。下视茫茫，不知几何寻丈。不敢转侧，嗥怖声嘶，一身尽肿，眼耳鼻舌身力俱竭。日渐高，始有樵人望见之；寻绠来，缒而下，取置崖上，奄将溘毙。舁归其家。至则门洞敞，家荒荒如败寺，床簏什器俱杳，惟有绳床败案，是己家旧物，零落犹存。嗒然自卧。饥时，日一乞食于邻。既而肿溃为癞。里党薄其行，悉唾弃之。才无计，货屋而穴居，行乞于道，以刀自随。或劝以刀易饵，才不肯曰：「野居防虎狼，用自卫耳。」后遇向劝鬻妻者于途，近而哀语，遽出刀摮而杀之，遂被收。官廉得其情，亦未忍酷虐之，系狱中，寻瘐死。
注释摘要
这一段里，蒲松龄让整篇故事急转直下，用的是空间突转的手法。梁有才被云翠仙与一众婢妪围攻，先是「据地自投，但言知悔」，这是跪地磕头、只说自己知道错了，一副狼狈求饶的模样。而翠仙那句责骂最要紧：「鬻妻子已大恶，犹未便是剧；何忍以同衾人赚作娼」——卖妻子已经是大恶，还不是最狠的，最狠的是把同床共枕的人骗去当娼妓。「剧」在这里作「剧烈」「严酷」解，指程度的加深。蒲…