《聊斋志异·卷六》第17节
才喜曰：「容再计之。」遂缘中贵人，货隶乐籍。中贵人亲诣才，见女大悦。恐不能即得，立券八百缗，事滨就矣。女曰：「母日以婿家贫，常常萦念，今意断矣，我将暂归省；且郎与妾绝，何得不告母？」才虑母阻。女曰：「我顾自乐之，保无差贷。」才从之。夜将半，始抵母家。挝阖入，见楼舍华好，婢仆辈往来憧憧。才日与女居，每请诣母，女辄止之。故为甥馆年余，曾未一临岳家。至此大骇，以其家巨，恐媵妓所不甘也。女引才登楼上。媪惊问夫妻何来。女怨曰：「我固道渠不义，今果然！」乃于衣底出黄金二铤置几上，曰：「幸不为小人赚脱，今仍以还母。」母骇问故。女曰：「渠将鬻我，故藏金无用处。」乃指才骂曰：「豺鼠子！曩日负肩担，面沾尘如鬼。初近我，熏熏作汗腥，肤垢欲倾塌，足手皴一寸厚，使人终夜恶。自我归汝家，安坐餐饭，鬼皮始脱。母在前，我岂诬耶？」才垂首，不敢少出气。女又曰：「自顾无倾城姿，不堪奉贵人；似若辈男子，我自谓犹相匹。有何亏负，遂无一念香火情？我岂不能起楼宇、买良沃，念汝儇薄骨、乞丐相，终不是白头侣！」言次，婢妪连衿臂，旋旋围绕之。
注释摘要
这一节是《云翠仙》全篇的收束，也是叙事力量最集中的一段。梁有才听信博徒之言，竟真将妻子货卖乐籍，事将成而犹不知死所。蒲松龄写梁有才此时的心理，只用“才喜曰：‘容再计之’”六个字。“喜”字与“再计”并置，是极经济的笔法——他不是被迫，不是痛苦权衡，而是暗自庆幸，嘴上说再商量，心里已经认了这笔买卖。上一刻还在故作惊愕说“何得至此”，这一刻便欣然着手，伪善的面具…