《聊斋志异·卷六》第16节
己步从，若为仆。过隘，辄诃兜夫不得颠摇动，良殷。俄抵村舍，便邀才同入舅家。舅出翁，妗出媪也。云兄之嫂之。谓：「才吾婿。日适良，不须别择，便取今夕。」舅亦喜，出酒肴饵才。既，严妆翠仙出，拂榻促眠。女曰：「我固知郎不义，迫母命，漫相随。郎若人也，当不须忧偕活。」才唯唯听受。明日早起，母谓才：「宜先去，我以女继至。」才归，扫户闼。媪果送女至。入视室中，虚无有。便云：「似此何能自给？老身速归，当小助汝辛苦。」遂去。次日，有男女数辈，各携服食器具，布一室满之。不饭俱去，但留一婢。才由此坐温饱，惟日引里无赖，朋饮竞赌，渐盗女郎簪珥佐博。女劝之，不听；颇不耐之，惟严守箱匳，如防寇。一日，博党款门访才，窥见女，适适惊。戏谓才曰：「子大富贵，何忧贫耶？」才问故。答曰：「曩见夫人，实仙人也。适与子家道不相称。货为媵，金可得百；为妓，可得千。──千金在室，而听饮博无赀耶？」才不言，而心然之。归辄向女欷歔，时时言贫不可度。女不顾，才频频击桌，抛匕箸，骂婢，作诸态。一夕，女沽酒与饮。忽曰：「郎以贫故，日焦心。我又不能御穷，分郎忧，中岂不愧怍？但无长物，止有此婢，鬻之，可稍稍佐经营。」才摇首曰：「其直几许！」又饮少时，女曰：「妾于郎，有何不相承？但力竭耳。念一贫如此，便死相从，不过均此百年苦，有何发迹？不如以妾鬻贵家，两所便益，得直或较婢多。」才故愕言：「何得至此！」女固言之，色作庄。
注释摘要
这一段写的是梁有才谈婚论娶的过程，看似寻常的村舍嫁女，笔底却处处藏着对他这个人的剥露。 先看几个容易读错或读漏的字词。“隘”是险要狭窄的路口，“兜夫”指抬山轿的轿夫。“诃兜夫不得颠摇动”，是梁有才一路呵斥轿夫，不许轿子颠簸摇晃。“良殷”是形容他殷勤备至。此处他步行跟随，做出仆从般的姿态，过险路时又格外周致——表面看是讨好，但对照前文他在庙里“以手据女郎足”…