《聊斋志异·卷六》第6节
方欲再割，妇哀鸣乞恕。万石不听，又割之。家人见万石凶狂，相集，死力掖出。马迎去，捉臂相用慰劳。万石余怒未息，屡欲奔寻。马止之。少间，药力渐消，嗒焉若丧。马嘱曰：「兄勿馁。乾纲之振，在此一举。夫人之所以惧者，非朝夕之故，其所由来者渐矣。譬昨死而今生，须从此涤故更新；再一馁，则不可为矣。」遣万石入探之。妇股栗心慴，倩婢扶起，将以膝行。止之，乃已。出语马生，父子交贺。马欲去，父子共挽之。马曰：「我适有东海之行，故便道相过，还时可复会耳。」月余，妇起，宾事良人。久觉黔驴无技，渐狎，渐嘲，渐骂；居无何，旧态全作矣。翁不能堪，宵遁，至河南，隶道士籍。万石亦不敢寻。年余，马至，知其状，怫然责数已，立呼儿至，置驴子上，驱策迳去。由此乡人皆不齿万石。学使案临，以劣行黜名。又四五年，遭回禄，居室财物，悉为煨烬；延烧邻舍。村人执以告郡，罚锾烦苛。于是家产渐尽，至无居庐。近村相戒无以舍舍万石。尹氏兄弟怒妇所为，亦绝拒之。万石既穷，质妾于贵家，偕妻南渡。至河南界，资斧已绝。妇不肯从，聒夫再嫁。适有屠而鳏者，以钱三百货去。
注释摘要
这一段从极端的暴力突转写起，在刀割人肉的血腥场面中突然转入一个极冷静的观察，接下去又是一连串无可挽回的坠落，叙事节奏的收放极见功力。 先看几个容易滑过去的字词。万石药力消退后，“嗒焉若丧”，“嗒”这里读tà，心神失落、茫然若失的样子，语出《庄子·齐物论》“嗒焉似丧其耦”，蒲松龄用在这里，恰好与片刻前那个割妻股肉的凶狂万石形成一人两面的对照。“股栗心慴”，“…