《聊斋志异·卷五》第76节

聊斋志异 · 第5卷 · 第76节

大家梦女披发抱子而告曰:「必勿许负心郎;若许,我必杀之!」大家贪南富,卒许之。既亲迎,匳妆丰盛,新人亦娟好。然善悲,终日未尝睹欢容;枕席之间,时复有涕洟。问之,亦不言。过数日,妇翁来,入门便泪,南未遑问故,相将入室。见女而骇曰:「适于后园,见吾女缢死桃树上;今房中谁也?」女闻言,色暴变,仆然而死。视之,则窦女。急至后园,新妇果自经死。骇极,往报窦。窦发女冢,棺启尸亡。前忿未蠲,倍益惨怒,复讼于官。官以其情幻,拟罪未决。南又厚饵窦,哀令休结;官亦受其赇嘱,乃罢。而南家自此稍替。又以异迹传播,数年无敢字者。南不得已,远于百里外聘曹进士女。未及成礼,会民间讹传,朝廷将选良家女充掖庭,以故有女者,悉送归夫家。一日,有妪导一舆至,自称曹家送女者。扶女入室,谓南曰:「选嫔之事已急,仓卒不能如礼,且送小娘子来。」问:「何无客?」曰:「薄有匳妆,相从在后耳。」妪草草径去。南视女亦风致,遂与谐笑。女俛颈引带,神情酷类窦女。心中作恶,第未敢言。女登榻,引被障首而眠。亦谓是新人常态,弗为意。日敛昏,曹人不至,始疑。捋被问女,而女已奄然冰绝。惊怪莫知其故,驰伻告曹,曹竟无送女之事,相传为异。时有姚孝廉女新葬,隔宿为盗所发,破材失尸。闻其异,诣南所征之,果其女。启衾一视,四体裸然。姚怒,质状于官。官以南屡无行,恶之,坐发冢见尸,论死。异史氏曰:「始乱之而终成之,非德也;况誓于初而绝于后乎?挞于室,听之;哭于门,仍听之:抑何其忍!而所以报之者,亦比李十郎惨矣!」

注释摘要

这段文字是《聊斋志异·窦氏》的终局,蒲松龄用极简的白描完成了一场精密到近乎冷酷的复仇叙事。 窦女死后,南三复面临的不是一次报应,而是三次。每一次都以娶妇为开端,以骇人的尸体为终结。第一次,大家女在梦中被窦女警告“必勿许负心郎”,但“贪南富,卒许之”。花烛之后,新人终日悲啼,毫无欢容。直到妇翁登门,一语道破:他方才在后园看到自己的女儿吊死在桃树上,那么此刻房…