《聊斋志异·卷五》第77节

聊斋志异 · 第5卷 · 第77节

梁彦 徐州梁彦,患嚏,久而不已。一日,方卧,觉鼻奇痒,遽起大嚏。有物突出落地,状类屋上瓦狗,约指顶大。又嚏,又一枚落。四嚏,凡落四枚。蠢然而动,相聚互嗅。俄而强者啮弱者以食;食一枚,则身顿长。瞬息吞并,止存其一,大于鼫鼠矣。伸舌周匝,自舐其吻。梁大愕,踏之。物缘袜而上,渐至股际。捉衣而撼摆之,黏据不可下。顷入衿底,爬抓腰胁。大惧,急解衣掷地。扪之,物已贴伏腰间。推之不动,掐之则痛,竟成赘疣;口眼已合,如伏鼠然。

注释摘要

《梁彦》一节极短,却写得层层逼仄,是聊斋里典型的“日常怪诞”笔法。开头“患嚏,久而不已”平平道来,不过是寻常小恙,读者不会觉得有何异样。直到第一枚喷嚏中飞出活物,叙事立刻转向一种不动声色的诡异。瓦狗是屋脊上的陶制小兽,拿它来比形状,既具体又带着家常器物感,怪诞就扎在熟悉的物件上。“蠢然而动,相聚互嗅”只用八个字,写出四枚异物的生命感,既不像虫,也不像兽,却…