《聊斋志异·卷五》第68节
一夕，两情方洽，闻棺木震响，声如爆竹。婢在外榻，见亡者自幛后出，带剑入寝室去。俄闻二人骇诧声。少顷，董裸奔出。无何，金捽妇发亦出。妇大嗥。母惊起，见妇赤体走去，方将启关。问之不答。出门追视，寂不闻声，竟迷所往。入妇室，灯火犹亮。见男子履，呼婢；婢始战惕而出，具言其异，相与骇怪而已。董窜过邻家，团伏墙隅。移时，闻人声渐息，始起。身无寸缕，苦寒甚战，将假衣于妪。视院中一室，双扉虚掩，因而暂入。暗摸榻上，触女子足，知为邻子妇。顿生淫心，乘其寝，潜就私之。妇醒，问：「汝来乎？」应曰：「诺。」妇竟不疑，狎亵备至。先是，邻子以故赴北村，嘱妻掩户以待其归。既返，闻室内有声，疑而审听，音态绝秽。大怒，操戈入室。董惧，窜于床下。子就戮之。又欲杀妻。妻泣而告以误，乃释之。但不解床下何人。呼母起，共火之，仅能辨认。视之，奄有气息；诘其所来，犹自供吐。而刃伤数处，血溢不止，少顷已绝。妪仓皇失措，谓子曰：「捉奸而单戮之，子且奈何？」子不得已，遂又杀妻。是夜，木翁方寝，闻户外拉杂之声；出窥，则火炽于簷，而纵火人犹彷徨未去。
注释摘要
这一段写的是金生色死后鬼魂显形、捉奸惩凶的完整过程，叙事密度极高，环环相扣，几乎没有一处闲笔，是《聊斋》中极见功力的“突转连锁”写法。 读这段需注意两个容易被忽略的字眼。“战惕”的“惕”在此不读tì，音义同“𢜻”，是颤栗发抖的意思，“战惕”即浑身发抖；“团伏”的“团”字极准确，不是普通的缩，而是蜷缩成一团，写出董贵身无寸缕、寒极而缩的狼狈形状。整个段落的…