《聊斋志异·卷五》第50节
归见吊客在门，知兄果死。闭门下钥，始入。视兄已渺；入室，则亡者已苏，便呼：「饿死矣！可急备汤饼。」时死已二日，家人尽骇。生乃备言其故。七日启关，去丧旛，人始知其复苏。亲友集问，但伪对之。转思秋月，想念颇烦。遂复南下，至旧阁，秉烛久待，女竟不至。蒙眬欲寝，见一妇人来，曰：「秋月小娘子致意郎君：前以公役被杀，凶犯逃亡，捉得娘子去，见在监押。押役遇之虐。日日盼郎君，当谋作经纪。」王悲愤，便从妇去。至一城都，入西郭，指一门曰：「小娘子暂寄此间。」王入，见房舍颇繁，寄顿囚犯甚多，并无秋月。又进一小扉，斗室中有灯火。王近窗以窥，则秋月坐榻上，掩袖呜泣。二役在侧，撮颐捉履，引以嘲戏。女啼益急。一役挽颈曰：「既为罪犯，尚守贞耶？」王怒，不暇语，持刀直入，一役一刀，摧斩如麻，篡取女郎而出。幸无觉者。裁至旅舍，蓦然即醒。方怪幻梦之凶，见秋月含睇而立。生惊起曳坐，告之以梦。女曰：「真也，非梦也。」生惊曰：「且为奈何！」女叹曰：「此有定数。妾待月尽，始是生期；今已如此，急何能待！当速发瘗处，载妾同归，日频唤妾名，三日可活。但未满时日，骨耎足弱，不能为君任井臼耳。」言已，草草欲出。
注释摘要
王鼎兄弟回到家门，见吊客尚在，方知兄长果然已死。这里的「吊客」指前来吊唁的亲友，家中已设丧仪。闭门下钥之后入内，看见兄长的尸体已经不见了；进到内室，那已经亡故的人却苏醒过来，张口便喊饿，催着赶紧备汤饼。「汤饼」是当时对汤煮面食的通称，大约相当于今日的热汤面，并非油煎的饼。此时距离他死去已经两天，家人无不惊骇。王鼎这才把前后经过详细说了一遍。七日之后启关门、…