《聊斋志异·卷五》第41节
顷之,美婢三五,进酒烹茗,山海珍错,目所未睹。梁惊曰:「十年不见,何富贵一至于此!」笑曰:「君小觑穷措大不能发迹耶?」问:「适共饮何人?」曰:「山荆耳。」梁又异之。问:「携家何往?」答:「将西渡。」梁欲再诘,生遽命歌以侑酒。一言甫毕,旱雷聒耳,肉竹嘈杂,不复可闻言笑。梁见佳丽满前,乘醉大言曰:「明允公,能令我真个销魂否?」生笑云:「足下醉矣!然有一美妾之赀,可赠故人。」遂命侍儿进明珠一颗,曰:「绿珠不难购,明我非吝惜。」乃趣别曰:「小事忙迫,不及与故人久聚。」送梁归舟,开缆迳去。梁归,探诸其家,则生方与客饮,益疑。因问:「昨在洞庭,何归之速?」答曰:「无之。」梁乃追述所见,一座尽骇。生笑曰:「君误矣,仆岂有分身术耶?」众异之,而究莫解其故。后八十一岁而终。迨殡,讶其棺轻;开之,则空棺耳。异史氏曰:「竹簏不沉,红巾题句,此其中具有鬼神;而要皆恻隐之一念所通也。迨宫室妻妾,一身而两享其奉,即又不可解矣。昔有愿娇妻美妾,贵子贤孙,而兼长生不死者,仅得其半耳。岂仙人中亦有汾阳、季伦耶?」
注释摘要
这段相遇写得极尽奢华,又暗藏机锋。梁子俊与陈明允在洞庭湖上重逢,画舫中“美婢三五,进酒烹茗,山海珍错,目所未睹”,短短十四个字,便把富贵气象推到极致。梁子俊那句“十年不见,何富贵一至于此”是真心惊叹,而陈明允的回答“君小觑穷措大不能发迹耶”却带着几分调侃——这话里既有翻身者的得意,又刻意回避了富贵来源的正面对答。接下来一问一答之间,更见陈明允的闪烁其词:问…