《聊斋志异·卷五》第32节
安经宿,觉腰下尽死,爬抓无所痛痒。乃以女言告家人。家人往,如其言,炽火穴中。有巨白蛇冲燄而出。数弩齐发,射杀之。火熄入洞,蛇大小数百头,皆焦臭。家人归,以蛇血进。安服三日,两股渐能转侧,半年始起。后独行谷中,遇老媪以绷席抱婴儿授之,曰:「吾女致意郎君。」方欲问讯,瞥不复见。启襁视之,男也。抱归,竟不复娶。异史氏曰:「人之所以异于禽兽者几希,此非定论也。蒙恩啣结,至于没齿,则人有惭于禽兽者矣。至于花姑,始而寄慧于憨,终而寄情于恝。乃知憨者慧之极,恝者情之至也。仙乎,仙乎!」
注释摘要
花姑子交代了蛇穴所在与擒杀之法,离去时留下一句安幼舆必将痿痹、需以蛇血合酒饮之的话,又提到自己腹中已有身孕。这一段便是安幼舆依计而行的收束。安幼舆醒后“腰下尽死,爬抓无所痛痒”,这八个字是半身不遂的精确白描,蒲松龄不写“瘫痪”“不仁”之类泛词,而是用病人自己抓挠而无知觉的细节坐实症状。家人依言火烧老崖蛇穴,巨白蛇冲焰而出、数弩齐发的一幕,笔法极简,只一个“…