《聊斋志异·卷五》第30节
依恋之间，夜色渐曙。叟忽闯然入，骂曰：「婢子玷我清门，使人愧怍欲死！」女失色，草草奔去。叟亦出，且行且詈。安惊孱遌怯，无以自容，潜奔而归。数日徘徊，心景殆不可过。因思夜往，逾墙以观其便。叟固言有恩，即令事泄，当无大谴。遂乘夜窜往，蹀躞山中，迷闷不知所往。大惧。方觅归途，见谷中隐有舍宇；喜诣之，则闬闳高壮，似是世家，重门尚未扃也。安向门者询章氏之居。有青衣人出，问：「昏夜何人询章氏？」安曰：「是吾亲好，偶迷居向。」青衣曰：「男子无问章也。此是渠妗家，花姑即今在此，容传白之。」入未几，即出邀安。才登廊舍，花姑趋出迎，谓青衣曰：「安郎奔波中夜，想已困殆，可伺床寝。」少间，携手入帏。安问：「妗家何别无人？」女曰：「妗他出，留妾代守。幸与郎遇，岂非夙缘？」然偎傍之际，觉甚膻腥，心疑有异。女抱安颈，遽以舌舐鼻孔，彻脑如刺。安骇绝，急欲逃脱；而身若巨绠之缚。少时，闷然不觉矣。安不归，家中逐者穷人迹。或言暮遇于山径者。家人入山，则见裸死危崖下。惊怪莫察其由，舁归。众方聚哭，一女郎来吊，自门外噭啕而入。抚尸捺鼻，涕洟其中，呼曰：「天乎，天乎！何愚冥至此！」痛哭声嘶，移时乃已。
注释摘要
这一段写的是安生与花姑子幽会败露之后，从狼狈逃归到误入险境、再到家人收尸、真花姑子赶来哭奠的过程。蒲松龄的笔在这里几次突转，节奏极快。 叟“闯然入”三字，破门而入的画面瞬间立起，没有多余的动词铺垫，正是聊斋简笔白描的力道。“惊孱遌怯”四个字里，“孱”是懦弱，“遌”是惊遌、失措，叠在一起写安生当时那种吓破了胆、手脚无处放的窘态，十分贴切。后文“蹀躞山中”的“…