《聊斋志异·卷五》第28节

聊斋志异 · 第5卷 · 第28节

赞曰:「虽近儿戏,亦见慧心。」斟酌移时,女频来行酒,嫣然含笑,殊不羞濇。安注目情动。忽闻妪呼,叟便去。安觑无人,谓女曰:「睹仙容,使我魂失。欲通媒妁,恐其不遂,如何?」女抱壶向火,默若不闻;屡问不对。生渐入室。女起,厉色曰:「狂郎入闼将何为!」生长跽哀之。女夺门欲去。安暴起要遮,狎接臄。女颤声疾呼,叟匆遽入问。安释手而出,殊切愧惧。女从容向父曰:「酒复涌沸,非郎君来,壶子融化矣。」安闻女言,心始安妥,益德之。魂魄颠倒,丧所怀来。于是伪醉离席,女亦遂去。叟设裀褥,阖扉乃出。安不寐;未曙,呼别。至家,即浼交好者造庐求聘,终日而返,竟莫得其居里。安遂命仆马,寻途自往。至则绝壁巉岩,竟无村落;访诸近里,则此姓绝少。失望而归,并忘食寝。由此得昏瞀之疾:强啖汤粥,则唾欲吐;溃乱中,辄呼花姑子。家人不解,但终夜环伺之,气势阽危。一夜,守者困怠并寐,生蒙瞳中,觉有人揣而抁之。略开眸,则花姑子立床下,不觉神气清醒。熟视女郎,潸潸涕堕。女倾头笑曰:「痴儿何至此耶?」乃登榻,坐安股上,以两手为按太阳穴。安觉脑麝奇香,穿鼻沁骨。按数刻,忽觉汗满天庭,渐达肢体。小语曰:「室中多人,我不便住。三日当复相望。」又于绣祛中出数蒸饼置床头,悄然遂去。安至中夜,汗已思食,扪饼啗之。不知所苞何料,甘美非常,遂尽三枚。又以衣覆余饼,懵㥭酣睡,辰分始醒,如释重负。

注释摘要

这一段写安生一见花姑子便神魂颠倒,有两处叙事上的藏闪值得留意。首先是花姑子的两次反应。安生趁无人之际再三以言语挑逗,她“抱壶向火,默若不闻”,姿态写得很静,却比厉声呵斥更见分寸;待到安生贸然入室强抱,她才“颤声疾呼”,招来父亲。更关键的在后面:安生正“殊切愧惧”,花姑子却从容对父亲说“酒复涌沸,非郎君来,壶子融化矣”,轻轻一句话就把场面圆了过去。这个岔开极…