《聊斋志异·卷五》第26节
馎饦媪 韩生居别墅半载，腊尽始返。一夜，妻方卧，闻人行声。视之，炉中煤火，炽耀甚明。见一媪，可八九十，鸡皮橐背，衰发可数。向女曰：「食馎饦否？」女惧不敢应。媪遂以铁箸拨火，加釜其上；又注以水。俄闻汤沸。媪撩襟启腰橐，出馎饦数十枚，投汤中，历历有声。自言曰：「待寻箸来。」遂出门去。女乘媪去，急起捉釜倾箦后，蒙被而卧。少刻，媪至，逼问釜汤所在。女大惧而号。家人尽醒，媪始去。启箦照视，则土鳖虫数十，堆累其中。
注释摘要
“馎饦”是一种面食，大致相当于今天的面片或揪面片，沸水煮熟后食用。这一节写一个老妇人深夜闯入韩妻卧房，就着炉火架起锅来煮馎饦，看似是日常饮食的场景，但老妇的形象被写得相当阴森：“鸡皮橐背，衰发可数”——满脸皱纹、驼背、头发稀疏到数得过来，八个字勾勒出一个极度衰老、接近非人形貌的轮廓。更值得注意的是她烹煮的地方：炉中煤火、架上铁釜，这个烹食的完整流程全部发生…