《聊斋志异·卷五》第19节
积年余，一夕来，兀坐相向。与之弈，不弈；与之寝，不寝。怅然良久，曰：「君视我孰如青凤？」曰：「殆过之。」曰：「我自惭弗如。然聊斋与君文字交，请烦作小传，未必千载下无爱忆如君者。」毕曰：「夙有此志；曩遵旧嘱，故秘之。」女曰：「向为是嘱，今已将别，复何讳？」问：「何往？」曰：「妾与四妹妹为西王母征作花鸟使，不复得来。曩有姊行，与君家叔兄，临别已产二女，今尚未醮；妾与君幸无所累。」毕求赠言，曰：「盛气平，过自寡。」遂起，捉手曰：「君送我行。」至里许，洒涕分手，曰：「彼此有志，未必无会期也。」乃去。康熙二十一年腊月十九日，毕子与余抵足绰然堂，细述其异。余曰：「有狐若此，则聊斋之笔墨有光荣矣。」遂志之。
注释摘要
这一段的叙事口吻忽然一转，从第三人称的讲述变成了第一人称的见证。蒲松龄直接现身，写明“康熙二十一年腊月十九日，毕子与余抵足绰然堂，细述其异”，然后以一句“有狐若此，则聊斋之笔墨有光荣矣”收束全篇。这种笔法在全书里并不少见，但放在《狐梦》这一篇的结尾，用意尤其清楚——他是要让读者知道，此事并非泛泛传闻，而是他亲耳听当事人讲的。 故事的主人公毕怡庵实有其人，是…