《聊斋志异·卷五》第16节

聊斋志异 · 第5卷 · 第16节

狐梦 余友毕怡庵,倜傥不群,豪纵自喜。貌丰肥,多髭。士林知名。尝以故至叔刺史公之别业,休憩楼上。传言楼中故多狐。毕每读青凤传,心辄向往,恨不一遇。因于楼上,摄想凝思。既而归斋,日已寖暮。时暑月燠热,当户而寝。睡中有人摇之。醒而却视,则一妇人,年逾不惑,而风雅犹存。毕惊起,问其谁何。笑曰:「我狐也。蒙君注念,心窃感纳。」毕闻而喜,投以嘲谑。妇笑曰:「妾齿加长矣,纵人不见恶,先自渐沮。有小女及笄,可侍巾栉。明宵,无寓人于室,当即来。」言已而去。至夜,焚香坐伺。妇果携女至。态度娴婉,旷世无匹。妇谓女曰:「毕郎与有夙缘,即须留止。明旦早归,勿贪睡也。」毕与握手入帏,款曲备至。事已,笑曰:「肥郎痴重,使人不堪!」未明即去。既夕自来,曰:「姊妹辈将为我贺新郎,明日即屈同去。」问:「何所?」曰:「大姊作筵主,去此不远也。」毕果候之。良久不至,身渐倦惰。才伏案头,女忽入曰:「劳君久伺矣。」乃握手而行。奄至一处,有大院落。直上中堂,则见灯烛荧荧,灿若星点。俄而主人至,年近二旬,淡妆绝美。敛衽称贺已,将践席,婢入白:「二娘子至。」见一女子入,年可十八九,笑向女曰:「妹子已破瓜矣。新郎颇如意否?」女以扇击背,白眼视之。

注释摘要

本节写书生毕怡庵慕狐而遇狐,文笔轻快,几处口语化的闺中谑语尤其生动。毕生所读的《青凤传》是本书卷四中的一篇,写人狐结为夫妇,此处让书中人物直接引用书内前作,形成一种内循环的趣味——仿佛狐亦知书、书亦入梦,虚实界限被刻意模糊了。妇称毕生“肥郎痴重,使人不堪”,虽是床帏玩笑,却极简一笔将体貌特征与闺中亲昵都勾画出来,比正面铺写容貌高明太多。 这段赴宴的邀约来得…