《聊斋志异·卷五》第12节
一日，两人方对弈，夫人掩入。谛视，惊曰：「真吾儿友也！」因谓十一娘：「闺中有良友，我两人所欢，胡不早白？」十一娘因达封意。夫人顾谓三娘曰：「伴吾儿，极所忻慰，何昧之？」封羞晕满颊，默然拈带而已。夫人去，封乃告别。十一娘苦留之，乃止。一夕，自门外匆皇奔入，泣曰：「我固谓不可留，今果遭此大辱！」惊问之。曰：「适出更衣，一少年丈夫，横来相干，幸而得逃。如此，复何面目！」十一娘细诘形貌，谢曰：「勿须怪，此妾痴兄。会告夫人，杖责之。」封坚辞欲去。十一娘请待天曙。封曰：「舅家咫尺，但须以梯度我过墙耳。」十一娘知不可留，使两婢逾垣送之。行半里许，辞谢自去。婢返，十一娘伏床悲惋，如失伉俪。后数月，婢以故至东村，暮归，遇封女从老妪来。婢喜，拜问。封亦恻恻，讯十一娘兴居。婢捉袂曰：「三姑过我。我家姑姑盼欲死！」封曰：「我亦思之，但不乐使家人知。归启园门，我自至。」婢归告十一娘；十一娘喜，从其言，则封已在园中矣。相见，各道间阔，绵绵不寐。视婢子眠熟，乃起，移与十一娘同枕，私语曰：「妾固知娘子未字。以才色门地，何患无贵介婿；然纨袴儿敖不足数。如欲得佳耦，请无以贫富论。」十一娘然之。封曰：「旧年邂逅处，今复作道场，明日再烦一往，当令见一如意郎君。妾少读相人书，颇不参差。」昧爽，封即去，约俟兰若。十一娘果往，封已先在。
注释摘要
这一节写的是封三娘在范府隐藏身份的生活突然被打破，以及随后因一次意外被迫离去的过程。整段叙事的核心张力，全压在一个“瞒”字与一个“露”字的交替上。 先看夫人撞破那一场。两人正在对弈，夫人“掩入”——这个“掩”字不是闲笔，是不声不响、突然出现，与封三娘素日小心回避家人的状态形成直接冲撞。夫人谛视之后的反应极快，开口便说“真吾儿友也”，是惊喜，也是当场认可。她…