《聊斋志异·卷五》第5节
鸦头 诸生王文，东昌人。少诚笃。薄游于楚，过六河，休于旅舍，闲步门外。遇里戚赵东楼，大贾也，常数年不归。见王，相执甚懽，便邀临存。至其所，有美人坐室中，愕怪却步。赵曳之，又隔窗呼妮子去，王乃入。赵具酒馔，话温凉。王问：「此何处所？」答云：「此是小勾栏。余因久客，暂假床寝。」话间，妮子频来出入。王跼促不安，离席告别。赵强捉令坐。俄，见一少女经门外过，望见王，秋波频顾，眉目含情，仪度娴婉，实神仙也。王素方直，至此惘然若失。便问：「丽者何人？」赵曰：「此媪次女，小字鸦头，年十四矣。缠头者屡以重金啗媪，女执不愿，致母鞭楚，女以齿穉哀免，今尚待聘耳。」王闻言俯首，默然痴坐，酬应悉乖。赵戏之曰：「君倘垂意，当作冰斧。」王怃然曰：「此念所不敢存。」然日向夕，绝不言去。赵又戏请之。王曰：「雅意极所感佩，囊涩奈何！」赵知女性激烈，必当不允，故许以十金为助。王拜谢趋出，罄赀而至，得五数，强赵致媪。媪果少之。鸦头言于母曰：「母日责我不作钱树子，今请得如母所愿。我初学作人，报母有日，勿以区区放却财神去。」媪以女性拗执，但得允从，即甚懽喜。
注释摘要
本节写鸦头出场与定情之始，笔法看似清淡，却处处是伏线。开头“薄游于楚，过六河”，一个“薄游”便把王文此行的身份带了出来——不是赶考，不是经商，只是闲游，所以后面才能被赵东楼一拉就拉进勾栏里去。 有几个词今天容易读漏。“小勾栏”，“勾栏”在明清小说里常指妓院，赵说“余因久客，暂假床寝”，把宿娼说成借宿，是场面话，也是为自己常年不归打的遮掩。“缠头者屡以重金啗…