《聊斋志异·卷四》第52节
移时，入白：「呼得辛家十四娘至矣。」旋见红衣女子，望妪俯拜。妪曰：「后为我家甥妇，勿得修婢子礼。」女子起，娉娉而立，红袖低垂。妪理其鬓发，捻其耳环，曰：「十四娘近在闺中作么生？」女低应曰：「闲来只挑绣。」回首见生，羞缩不安。妪曰：「此吾甥也。盛意与儿作姻好，何便教迷途，终夜窜溪谷？」女俯首无语。妪曰：「我唤汝非他，欲为吾甥作伐耳。」女默默而已。妪命扫榻展裀褥，即为合卺。女腆然曰：「还以告之父母。」妪曰：「我为汝作冰，有何舛谬？」女曰：「郡君之命，父母当不敢违，然如此草草，婢子即死，不敢奉命！」妪笑曰：「小女子志不可夺，真吾甥妇也！」乃拔女头上金花一朵，付生收之。命归家检历，以良辰为定。乃使青衣送女去。听远鸡已唱，遣人持驴送生出。数步外，欻一回顾，则村舍已失，但见松楸浓黑，蓬颗蔽冢而已。定想移时，乃悟其处为薛尚书-墓。薛乃生故祖母弟，故相呼以甥。心知遇鬼，然亦不知十四娘何人。咨嗟而归，漫检历以待之，而心恐鬼约难恃。再往兰若，则殿宇荒凉，问之居人，则寺中往往见狐貍云。阴念：「若得丽人，狐亦自佳。」至日除舍扫途，更仆眺望，夜半犹寂，生已无望。顷之门外哗然，跴屣出窥，则绣幰已驻于庭，双鬟扶女坐青庐中。妆奁亦无长物，惟两长鬣奴扛一扑满，大如瓮，息肩置堂隅。生喜得佳丽偶，并不疑其异类。问女曰：「一死鬼，卿家何帖服之甚？」女曰：「薛尚书，今作五都巡环使，数百里鬼狐皆备扈从，故归墓时常少。」生不忘蹇修，翼日往祭其墓。归见二青衣，持贝锦为贺，竟委几上而去。生以告女，女曰：「此郡君物也。」
注释摘要
这段文字在叙事上有几处值得细读。 冯生夜入深宅，遇见一位自称与冯家有亲的老妪，妪称“郡君”，呼冯生为“弥甥”——也就是远房的外孙辈。这是聊斋中常见的“鬼亲”设计：冥界的权威人物偏偏与主人公攀得上亲戚，由此取得介入其婚事的资格。薛尚书是冯生故祖母之弟，郡君当是薛尚书的夫人。冯生方才在辛家碰了钉子，醉倒榛莽，狼狈不堪，转眼却撞进鬼界的世家厅堂，且座上老妪一开口…