《聊斋志异·卷四》第51节
卧移时，听驴子犹龁草路侧，乃起跨驴，踉跄而行。夜色迷闷，误入涧谷，狼奔鸱叫，竖毛寒心。踟蹰四顾，并不知其何所。遥望苍林中灯火明灭，疑必村落，竟驰投之。仰见高闳，以策挝门，内问曰：「何人半夜来此？」生以失路告，内曰：「待达主人。」生累足鹄俟。忽闻振管辟扉，一健仆出，代客捉驴。生入，见室甚华好，堂上张灯火。少坐，有妇人出，问客姓氏，生以告。逾刻，青衣数人扶一老妪出，曰：「郡君至。」生起立，肃身欲拜。妪止之坐，谓生曰：「尔非冯云子之孙耶？」曰：「然。」妪曰：「子当是我弥甥。老身钟漏并歇，残年向尽，骨肉之间，殊多乖阔。」生曰：「儿少失怙，与我祖父处者，十不识一焉。素未拜省，乞便指示。」妪曰：「子自知之。」生不敢复问，坐对悬想。妪曰：「甥深夜何得来此？」生以胆力自矜诩，遂历陈所遇。妪笑曰：「此大好事。况甥名士，殊不玷于姻娅，野狐精何得强自高？甥勿虑，我能为若致之。」生谢唯唯。妪顾左右曰：「我不知辛家女儿遂如此端好。」青衣人曰：「渠有十九女，都翩翩有风格，不知官人所聘行几？」生曰：「年约十五余矣。」青衣曰：「此是十四娘。三月间，曾从阿母寿郡君，何忘却？」妪笑曰：「是非刻莲瓣为高履，实以香屑，蒙纱而步者乎？」青衣曰：「是也。」妪曰：「此婢大会作意，弄媚巧。然果窈窕，阿甥赏鉴不谬。」即谓青衣曰：「可遣小貍奴唤之来。」青衣应诺去。
注释摘要
这一段在叙事上完成了一次极利落的“窘境”突转。冯生被辛家轰出，醉倒在断垣荒草间，醒来时驴还在路边嚼草，人却已狼狈至极。「踉跄而行」四字背后是一个既丢了面子又失了方向的醉客，夜入涧谷，狼奔鸱叫，写得寒气逼人。蒲松龄在这里用「竖毛寒心」写恐惧，不加铺陈，只用体感一笔带过，却比大段渲染更为真切。随后笔势一转：苍林中忽见灯火，「疑必村落，竟驰投之」——期待被压到最…