《聊斋志异·卷四》第36节
一日。置酒高会，万居主人位，孙与二客分左右坐，上设一榻待狐。狐辞不善酒。咸请坐谈，许之。酒数行，众掷骰为瓜蔓之令。客值瓜色，会当饮，戏以觥移上座曰：「狐娘子太清醒，暂借一杯。」狐笑曰：「我故不饮，愿陈一典，以佐诸公饮。」孙掩耳不乐闻。客皆曰：「骂人者当罚。」狐笑曰：「我骂狐何如？」众曰：「可。」于是倾耳共听。狐曰：「昔一大臣，出使红毛国，著狐腋冠见国王。王见而异之，问：『何皮毛，温厚乃尔？』夫臣以狐对。王曰：此物生平未曾得闻。狐字字画何等？使臣书空而奏曰：『右边是一大瓜，左边是一小犬。』」主客又复哄堂。二客，陈氏兄弟，一名所见，一名所闻。见孙大窘，乃曰：「雄狐何在，而纵雌狐流毒若此？」狐曰：「适一典谈犹未终，遂为群吠所乱，请终之。国王见使臣乘一骡，甚异之。使臣告曰：『此马之所生。』又大异之。使臣曰：『中国马生骡，骡主驹驹。』王细问其状。使臣曰：『马生骡，是「臣所见」，骡生驹驹，是「臣所闻」。』」举坐又大笑。众知不敌，乃相约：后有开谑端者，罚作东道主。
注释摘要
这一段写的是狐娘子以一敌众、舌战群客的酒宴场面，笔法之轻快、言辞之锋利，在《聊斋》里也是极出色的谐谑文字。 先看酒令。“瓜蔓之令”是明清酒桌上的一种游戏，掷骰子按点数行令，遇到“瓜色”就要喝酒。麻烦在于，狐娘子已经被众人半推半就地请上了座，而按照令规，轮到谁谁就得饮。客人便抓住这个由头，把酒杯移到狐娘子面前，说“太清醒，暂借一杯”——明明是你要喝，却说“借…