《聊斋志异·卷四》第22节
保住 吴藩未叛时，尝谕将士：有独力能擒一虎者，优以廪禄，号「打虎将」。将中一人名保住，健捷如猱。邸中建高楼，梁木初架。住沿楼角而登，顷刻至颠，立脊檩上疾趋而行，凡三四返；已，乃踊身跃下，直立挺然。王有爱姬善琵琶，所御琵琶，以暖玉为牙柱，抱之一室生温，姬宝藏，非王手谕不出示人。一夕宴集，客请一观其异。王适惰，期以翼日。时住在侧，曰：「不奉王命，臣能取之。」王使人驰告府中，内外戒备，然后遣之。住逾十数重垣，始达姬院，见灯辉室中，而门扃锢，不得入。廊下有鹦鹉宿架上，住乃作猫子叫，既而学鹦鹉鸣，疾呼「猫来」。摆扑之声且急，闻姬云：「绿奴可急视，鹦鹉被扑杀矣！」住隐身喑处。俄一女子挑灯出，身甫离门，住已塞入。见姬守琵琶在几上，住携趋出。姬愕呼「寇至」，防者尽起。见住抱琵琶走，逐之不及，攒矢如雨。住跃登树上，墙下故有大槐三十余章，住穿树行杪，如鸟移枝。树尽登屋，屋尽登楼，飞奔殿阁，不啻翅翎，瞥然不知所在。客方饮，住抱琵琶飞落檐前，门扃如故，鸡犬无声。
注释摘要
《保住》这一则很短，全用白描，没有议论，干净得像一场表演的记录。篇中可注意的字词不多，但有两三处容易读滑过去。“健捷如猱”的“猱”是猿猴一类，写他灵巧攀援，不是一般的敏捷。“脊檩”是屋脊上的横梁，保住在上面疾走往返，“踊身跃下，直立挺然”，从高度跃下而落地纹丝不动，不是凡人能做到的，蒲松龄只用一个“直立挺然”就交代了他的身体控制能力。 下面盗琵琶一节，叙事…