《聊斋志异·卷四》第19节
武一日诣七郎,值出猎未返。媪出,踦门语曰:「再勿引致吾儿,大不怀好意!」武敬礼之,惭而退。半年许,家人忽白:「七郎为争猎豹,殴死人命,捉将官里去。」武大惊,驰视之,已械收在狱。见武无言,但云:「此后烦恤老母。」武惨然出;急以重金赂邑宰,又以百金赂仇主。月余无事,释七郎归。母慨然曰:「子发肤受之武公子,非老身所得而爱惜者矣。但祝公子终百年,无灾患,即儿福。」七郎欲诣谢武。母曰:「往则往耳,见武公子勿谢也。小恩可谢,大恩不可谢。」七郎见武;武温言慰藉,七郎唯唯。家人咸怪其疏;武喜其诚笃,益厚遇之。由是恒数日留公子家。餽遗辄受,不复辞,亦不言报。会武初度,宾从烦多,夜舍履满。武偕七郎卧斗室中,三仆即床下藉刍藁。二更向尽,诸仆皆睡去,两人犹刺刺语。七郎佩刀挂壁间,忽自腾出匣数寸许,铮铮作响,光闪烁如电。武惊起。七郎亦起,问:「床下卧者何人?」武答:「皆厮仆。」七郎曰:「此中必有恶人。」武问故。七郎曰:「此刀购诸异国,杀人未尝濡缕。迄今佩三世矣。决首至千计,尚如新发于硎。见恶人则鸣跃,当去杀人不远矣。公子宜亲君子、远小人,或万一可免。」武颌之。七郎终不乐,辗转床席。武曰:「灾祥数耳,何忧之深?」七郎曰:「我诸无恐怖,徒以有老母在。」武曰:「何遽至此!」七郎曰:「无则便佳。」盖床下三人:一为林儿,是老弥子,能得主人懽;一僮仆,年十二三,武所常役者;一李应,最拗拙,每因细事与公子裂眼争,武恒怒之。当夜默念,疑必此人。诘旦,唤至,善言绝令去。
注释摘要
这一节里最要紧的是田母两次开口,把整篇小说的义理几乎说尽了。 第一次是武承休上门,恰值七郎出猎未返。田母「踦门」而立——这个「踦」值得留意,不是寻常开门迎客,是一条腿在门内、一条腿在门外,身子半倚着门框说话,姿态本身就带出一股拒人于外的冷硬。她对武承休讲:「再勿引致吾儿,大不怀好意。」话说得极不客气。此前武承休救七郎出狱,费了许多金银打点,换作常情,恩人上…