《聊斋志异·卷四》第3节
青梅 白下程生性磊落，不为畛畦。一日自外归，缓其束带，觉带沉沉，若有物堕，视之，无所见。宛转间，有女子从衣后出，掠发微笑，丽甚。程疑其鬼，女曰：「妾非鬼，狐也。」程曰：「倘得佳人，鬼且不惧，而况于狐！」遂与狎。二年生一女，小字青梅。每谓程：「勿娶，我且为君生子。」程遂不娶，亲友共诮姗之。程志夺，聘湖东王氏。狐闻之大怒，就女乳之，委于程曰：「此汝家赔钱货，生之杀之俱由尔，我何故代人作乳媪乎！」出门径去。青梅长而慧，貌韶秀，酷肖其母。既而程病卒，王再醮去。青梅寄食于堂叔。叔荡无行，欲鬻以自肥。适有王进士者，方候铨于家，闻其慧，购以重金，使从女阿喜服役。喜年十四，容华绝代，见梅忻悦，与同寝处。梅亦善候伺，能以目听，以眉语，由是一家俱怜爱之。
注释摘要
“不为畛畦”四字容易一滑而过。畛是田界，畦是菜圃间的小块分区，合在一起泛指人为划定的界限与成见。蒲松龄用这三个字写程生的性情，说他不拘小节、不受世俗礼法的框缚，这才能接得住后面那个匪夷所思的相遇。一个人“缓其束带”便觉带子往下沉，第一反应是怀疑腰带松脱，这本是极日常的身体经验，却偏偏据此引出一个狐女从身后掠发微笑，实在是很聊斋的笔法。尤其值得注意的是，程生…