《聊斋志异·卷三》第84节
居无何，秋老风寒，霜零木脱，女乃收落叶，蓄旨御冬。顾生肃缩，乃持襆掇拾洞口白云，为絮复衣；著之，温暖如襦，且轻松常如新绵。逾年，生一子，极惠美。日在洞中弄儿为乐。然每念故里，乞与同归。女曰：「妾不能从；不然，君自去。」因循二三年，儿渐长，遂与花城订为姻好。生每以叔老为念。女曰：「阿叔腊故大高，幸复强健，无劳悬耿。待保儿婚后，去住由君。」女在洞中，辄取叶写书教儿读，儿过目即了。女曰：「此儿福相，放教入尘寰，无忧至台阁。」未几，儿年十四。花城亲诣送女。女华妆至，容光照人。夫妻大悦，举家䜩集。翩翩扣钗而歌曰：「我有佳儿，不羡贵官。我有佳妇，不羡绮纨。今夕聚首，皆当喜欢。为君行酒，劝君加餐。」既而花城去，与儿夫妇对室居。新妇孝，依依膝下，宛如所生。生又言归。女曰：「子有俗骨，终非仙品；儿亦富贵中人，可携去，我不误儿生平。」新妇思别其母，花城已至。儿女恋恋，涕各满眶。两母慰之曰：「暂去，可复来。」翩翩乃翦叶为驴，令三人跨之以归。大业已老归林下，意姪已死，忽携佳孙美妇归，喜如获宝。入门，各视所衣，悉蕉叶；破之，絮蒸蒸腾去。乃并易之。后生思翩翩，偕儿往探之，则黄叶满径，洞口云迷，零涕而返。异史氏曰：「翩翩、花城，殆仙者耶？餐叶衣云，何其怪也！然帏幄诽谑，狎寝生雏，亦复何殊于人世？山中十五载，虽无『人民城郭』之异；而云迷洞口，无迹可寻，睹其景况，真刘、阮返棹时矣。」
注释摘要
这一段写的是翩翩与罗子浮在山中生活的后半程，以及最终别离。“秋老风寒，霜零木脱”八个字把山中秋深的景象交代得干净利落，同时为后面“收落叶”“拾白云”两件事铺好了季节依据。“收落叶，蓄旨御冬”是说翩翩收集落叶当作粮食储藏起来过冬，“旨”在这里可以理解为美味的食物。最奇妙的是那件白云做的衣服——翩翩拿包袱皮儿在洞口把白云一掬一掬地兜进来，当作棉絮缝进夹衣里，穿…