《聊斋志异·卷三》第69节
一夕，夜酌，偶思山东苦醁。女请取之。遂出门去。移时返曰：「门外一甖，可供数日饮。」刘视之，果得酒，真家中瓮头春也。越数日，夫人遣二仆如汾。途中一仆曰：「闻狐夫人犒赏优厚，此去得赏金，可买一裘。」女在署已知之，向刘曰：「家中人将至。可恨伧奴无礼，必报之。」明日，仆甫入城，头大痛，至署，抱首号呼。共拟进医药。刘笑曰：「勿须疗，时至当自瘥。」众疑其获罪小君。仆自思，初来未解装，罪何由得？无所告诉，漫膝行而哀之。帘中语曰：「尔谓夫人，则亦已耳，何谓狐也？」仆乃悟，叩不已。又曰：「既欲得裘，何得复无礼？」已而曰：「汝愈矣。」言已，仆病若失。仆拜欲出，忽自帘中掷一裹出，曰：「此一羔羊裘也，可将去。」仆解视，得五金。刘问家中消息，仆言都无事，惟夜失藏酒一甖，稽其时日，即取酒夜也。群惮其神，呼之「圣仙」。
注释摘要
这段文字在《狐妾》全篇中承担着「收束」功能，通过两件小事将狐妾的神异彻底坐实，同时不动声色地完成了一次人格刻画。 取酒一节，尤为精炼。刘洞九只是「偶思山东苦醁」，狐妾便应声而出，移时即返，轻描淡写一句「门外一罂，可供数日饮」。蒲松龄此处故意省略了数百里往返的地理阻隔，不作任何解释，只让结果呈现在眼前——刘视之，「果得酒，真家中瓮头春也」。等到后文仆人抵达时…