《聊斋志异·卷三》第52节
庚娘 金大用，中州旧家子也。聘尤太守女，字庚娘，丽而贤。逑好甚敦。以流寇之乱，家人离逷。金携家南窜。途遇少年，亦偕妻以逃者，自言广陵王十八，愿为前驱。金喜，行止与俱。至河上，女隐告金曰：「勿与少年同舟。彼屡顾我，目动而色变，中叵测也。」金诺之。王殷勤，觅巨舟，代金运装，劬劳臻至。金不忍却。又念其携有少妇，应亦无他。妇与庚娘同居，意度亦颇温婉。王坐舡头上，与橹人倾语，似甚熟识戚好。未几，日落，水程迢递，漫漫不辨南北。金四顾幽险，颇涉疑怪。顷之，皎月初升，见弥望皆芦苇。既泊，王邀金父子出户一豁。乃乘间挤金入水。金父见之，欲号。舟人以篙筑之，亦溺。生母闻声出窥，又筑溺之。王始喊救。母出时，庚娘在后，已微窥之。既闻一家尽溺，即亦不惊。但哭曰：「翁姑俱没，我安适归！」王入劝：「娘子勿忧，请从我至金陵。家中田庐，颇足赡给，保无虞也。」女收涕曰：「得如此，愿亦足矣。」王大悦，给奉良殷。既暮，曳女求懽。女托体姅，王乃就妇宿。初更既尽，夫妇喧竞，不知何由。但闻妇曰：「若所为，雷霆恐碎汝颅矣！」王乃挝妇。妇呼云：「便死休！诚不愿为杀人贼妇！」王吼怒，捽妇出。便闻骨董一声，遂哗言妇溺矣。
注释摘要
这一节写的是杀人与杀人的反噬。蒲松龄用极简的笔墨写完一家三口的灭顶之灾，只用“挤”“筑”“筑溺”三个动词，连惊呼都被淹没在黑夜里。真正值得细看的是两个女子。庚娘在舟尾“微窥之”，知道凶手是谁，却“不惊”，只哭翁姑，不骂贼人，开口便是“得如此，愿亦足矣”，这是把自己做成一件顺从的货物递过去。王十八当然信了。而那边厢，他的妻子在初更的争吵声中突然迸出一句“雷霆…