《聊斋志异·卷三》第30节
白令一酌一唱。紫衣人便来把盏。生托接杯，戏挠纤腕。女笑失手，酒杯倾堕。白谯诃之。女拾杯含笑，俯首细语云：「冷如鬼手馨，强来捉人臂。」白大笑，罚令自歌且舞。舞已，衣淡白者又飞一觥。生辞不能酹。捧酒有愧色，乃强饮之。细视四女，风致翩翩，无一非绝世者。遽谓主人曰：「人间尢物，仆求一而难之；君集群芳，能令我真个销魂否？」白笑曰：「足下意中自有佳人，此何足当巨眼之顾？」生曰：「吾今乃知所见之不广也。」白乃尽招诸女，俾自择。生颠倒不能自决。白以紫衣人有把臂之好，遂使襆被奉客。既而衾枕之爱，极尽绸缪。生索赠，女脱金腕钏付之。忽童入曰：「仙凡路殊，君宜即去。」虎哮骤起，生惊窜而去。望之无底，而足已奔堕。一惊而寤，则朝暾已红。方将振衣，有物腻然附褥间，视之，钏也。心益异之。由是前念灰冷，每欲寻赤松游，而尚以胤续为懮。过十余月，昼寝方酣，梦紫衣姬自外至，怀中绷婴儿曰：「此君骨肉。天上难留此物，敬持送君。」乃寝诸床，牵衣覆之，匆匆欲去。生强与为欢。乃曰：「前一度为合卺，今一度为永诀，百年夫妇，尽于些矣。君倘有志，或有见期。」生醒，见婴儿卧褥间，绷以告母。
注释摘要
这一段写吴青庵梦入仙境的宴席与艳遇，笔法繁丽而节奏陡峭，是《白于玉》一篇的华彩章段。 先看容易读错或读漏的字词。“襆被”之“襆”音fú，是包裹的意思，“襆被奉客”即以被褥裹好送与客人，等于安排了侍寝。紫衣女子那句“冷如鬼手馨，强来捉人臂”，出语轻俏，其实用了一个六朝典故——《世说新语·忿狷》里王胡之捉住谢奕的手，谢奕便甩开说“冷如鬼手馨，强来捉人臂”。“馨…