《聊斋志异·卷三》第29节
逾数日,细雨忽集,思白綦切。视所卧榻,鼠迹碎琐;慨然扫除,设席即寝。无何,见白家童来相招,忻然从之。俄有桐凤翔集,童捉谓生曰:「黑径难行,可乘此代步。」生虑细小不能胜任。童曰:「试乘之。」生如所请,宽然殊有余地,童亦附其尾上;戛然一声,凌升空际。未几,见一朱门。童先下,扶生亦下。问:「此何所?」曰:「此天门也。」门边有巨虎蹲伏。生骇惧,童一身障之。见处处风景,与世殊异。童导入广寒宫,内以水晶为阶,行人如在镜中。桂树两章,参空合抱;花气随风,香无断际。亭宇皆红窗,时有美人出入,冶容秀骨,旷世并无其俦。童言:「王母宫佳丽尢胜。」然恐主人伺久,不暇留连,导与趋出。移时,见白生候于门。握手入,见檐外清水白沙,涓涓流溢;玉砌雕阑,殆疑桂阙。甫坐,即有二八妖鬟,来荐香茗。少间,命酌。有四丽人,敛衽鸣王当,给事左右。才觉背上微痒,丽人即纤指长甲,探衣代搔。生觉心神摇曳,罔所安顿。既而微醺,渐不自持,笑顾丽人,兜搭与语。美人辄笑避。白令度曲侑觞。一衣绛绡者,引爵向客,便即筵前宛转清歌。诸丽者竹管敖尚有汪紫衣人,与一淡白软绡者,吃吃笑暗中,互让不肯前。
注释摘要
这段文字写吴青庵因思念白于玉而入梦游仙,用的是从现实悄然滑入幻境的笔法,步步为营,令人不觉其异。起笔“细雨忽集,思白綦切”八字极简,雨丝绵密与思绪缠绵交织,是典型的聊斋以景引情之法。“綦”此处是极、甚之意,读qí,与“綦巾”之“綦”同音,不可误作“基”。随后写他见榻上鼠迹碎琐,扫地设席而卧——这是连通前文的关节:白于玉临别时说过“如相忆,拂我榻而卧之”,读…