《聊斋志异·卷三》第12节
蛰龙 于陵曲银台公,读书楼上。值阴雨晦瞑,见一小物,有光如萤,蠕蠕而行。过处,则黑如蛐迹。渐盘卷上,卷亦焦。意为龙,乃捧卷送之。至门外,持立良久,蠖曲不少动。公曰:「将无谓我不恭?」执卷返,仍置案上,冠带长揖送之。方至檐下,但见昂首乍伸,离卷横飞,其声嗤然,光一道如缕;数步外,回首向公,则头大于瓮,身数十围矣;又一折反,霹雳震惊,腾霄而去。回视所行处,盖曲曲自书笥中出焉。
注释摘要
《蛰龙》这一节极短,却写得层次分明,由微入巨,是中国古代笔记小说里写龙的一条经典路子。 先疏解几个字面容易读漏的地方。“银台”是明清对通政使司官员的雅称,通政使司掌收受内外章奏,相当于朝廷的文书收发总汇,故而以“银台”代称其官。曲银台公,即曲姓的通政使。“蛐迹”指一种米中小黑虫爬过后留下的淡黑色痕迹,不是今天的蛐蛐。“蠖曲”的“蠖”即尺蠖,一种爬行时身体一…